重生大玩家第 4 节

可是，心制作的《》没有给王负带名望和金钱。除了周围有限的同学，绝多数都知，有个学生耗费了半年时间心制作了这样款游戏。甚至在毕业找工作的时候，这些也无法作为简历中的加分项。

海量小说，在【书晚小说网】

唯的回报，也许就是王负作着游戏中的角时，那种简单的乐趣而已了。

没有想到的是，王负居然回到了2000年。

敢断言，在这个年代，没有任何款游戏拥有《》般的游戏。也相信，没有个家会绝《》这样款心制作的游戏。

当然，王负想单匹马地把《》推向市场，特别是欧美市场，是现实的。打算把《》卖给维尔福（valve）公司。

维尔福公司所推的《半条命》系列，直都是科幻游戏的经典之作。王负想把《》卖给维尔福公司，仅仅是因为现在的维尔福公司财气，是还想起件事。

约正是在1999年的时候，有两名家在《半条命》的蓝本，制作了扩展模组《反恐英》。当时，那两名家只是把《反恐英》放在了维尔福公司的官网论坛，供其同好家公开载。

意外，《反恐英》很就了。维尔福公司完全可以凭借手中版权将《反恐英》收入囊中。但是们没有这么，而是找到了《反恐英》的制作者，价向们收购了《反恐英》，更邀请两加入维尔福公司。而这两最终都成为了维尔福公司的管。

可以说，这是件游戏业中鲜见的赢佳话。

正是知这段轶事，所以王负更倾向于信任维尔福公司。

决定之，王负就开始修改游戏的文本，把中文转换成英文。

好在这个游戏本没有任务系统，也没有什么脱离现实的品。多数的翻译工作都在对话。100个幸存类npc，每个和主角有概200句对话互，加在起，差多有两万句。算是太巨的工作量，最多几天就能完成。

打算等完全翻译完再发布，而是准备明天先发布个初版，天发布二校版。最终版保留，看况决定。

作为程序员，王负也算啃十几本纯英文的部头了，但现在翻译的时候还是需字典的帮助。好在夏瓷的书桌就有本英汉字典。

翻译的同时，王负免心中有些稽。14年以，把英文的游戏汉化常见，把中文游戏“英化”却是没听说的事。“英化”这个词怎么听怎么别。

随即，的心中又生了股豪。听着别，是因为听得少了！既然让到这个世界，那么迟早有天，所有都将习惯于“英化”这说法。王负有这个自信。

哒~哒哒~

安静的夜晚，只有王负敲键盘的声音。

偶尔窗外有“陨魔”去，声音也小了许多。两年，今晚是夏瓷得最安稳的次。

“守护灵”夏肆迷迷糊糊地坐起，原本瀑布般的头发得七八糟的。着眼睛，嘟囔着王负：“陪去厕所”

第三章 发布游戏

王负摇头，真知这丫头之个的时候是怎么的。

当然，能真的跟夏瓷起卫生间，只是站在外面等着而已。正好，当换换思路休息，王负的脑袋也确实被各种英文字和单词给塞爆了。

惹遐思的滴声从卫生间中传了，断断续续的。王负哑然失笑。

王负自己的声音是很急促的，几十秒就完事了。而夏瓷却是这样，好像没关的龙头，声足足响了有分多钟，这才止歇。随着阵悉悉索索的声音之，冲声响起，夏瓷才迷迷糊糊地打开卫生间的门，地准备再钻回被窝去。

犹豫了，王负冲夏瓷的背影说：“以了男朋友的话，管关系多密，都别让听到这种声音。可以把龙头打开点，或者放放歌什么的。”

夏瓷的步滞，然子钻了被窝，这次却面朝墙，用被子把整个脑袋都盖住了。

“害臊了。”王负暗笑。心里觉得，这是夏瓷对自己毫无防备的表现。

有这么个曲，王负又神奇地冒了。这和以往为了老板莫名其妙的创意而在公司加班时完全同。转化文本的工作明明更加枯燥，但王负却致十足，丝毫觉得疲惫。

就在王负彻夜敲键盘声中，天已经渐渐地亮了。整整三万条句子已经翻译完毕。简单地编制之，《》的beta版，就算完成了。

王负当初完成《》的时候，是2009年。就算在2009年的时候，《》也仅仅只是在画面、音乐、方面落国外作，游戏则丝毫输。

这是款领先时代九年的游戏。王负已经期待当这款游戏传到网络时，将会引起怎样的轰。

这个时候，闹钟响了起。

“~”夏瓷打了个哈欠，坐起，了个的懒。

“早好，的守护灵。”

“早。小公主。”王负完成了《》的初改，开心得行。

“是公主，是小公主！”夏瓷纠正，然说：“等，马早饭。”

说着，夏瓷就走向卫生间洗漱，临去之，突然想起什么，气哼哼：“准听！把耳朵捂！”

谁会刻意听！王负心想，却乖乖捂耳朵。

等夏瓷关门，王负就放手。走到窗，打开窗户，股清冷的气吹了的脸，让神振。

周围的楼多十层左右，世那样辄二十层三十层的天厦只有寥寥数栋。真的到了2000年！王负心中概。

“开窗户嘛，冷了。”夏瓷洗漱完，脸的没。被晨风吹到脸冷的，打了个哆嗦。

“这就关。”王负笑着关窗，问：“知这附近哪里有网吧么？”

夏瓷想了想，“小区外的街好像有。从没去。等吃了早饭，就带去。”

说着，夏瓷就了厨。用剩饭和半冷的开齐倒入锅中，准备煮米粥。蒸气也费，放个蒸笼在锅，里面蒸了碗打散的蛋。

王负站在外面，看着忙碌的小女孩着早餐。这个年纪的女孩子应该在的宠，着无忧的生活。而夏瓷却是这样的**。

“本公主得玉珍珠汤，是世界最好吃的东西！”夏瓷指着“咕噜咕噜”的锅子，得意洋洋地：“等，可别把碗都吃掉了！”

等粥真的喝到里，其实味没什么特别。但王负却把碗粥喝了个净净。有的时候，食的味仅仅是用味觉的。

吃完早饭，王负就迫及待地准备去网吧传beta版《》了。临行，夏瓷好像想到了什么，说：“带珍！”

很，夏瓷就着只的小瓷猪站到王负的面，“这是的宠，珍。今天带它起去。”